Hug deutsches wort Startseite / Kultur, Medien & Unterhaltung / Hug deutsches wort jmdn. knuddeln | knuddelte, geknuddelt | [ugs.] to hug so. | hugged, hugged. 1 Ende eines Briefes: Hugs, [Name] Ich suche eine möglichst einsilbige deutsche Übersetzung b 6 Antworten. hugs and kisses - Umarmungen und Küsse, Letzter. 2 When you hug someone, you put your arms around them and hold them tightly, for example because you like them or are pleased to see them. 3 I. hug [hʌg] VERB trans · II. · III. · ˈbear hug SUBST · bunny. 4 to hug so. | hugged, hugged |. jmdn. herzen | herzte, geherzt | [poet.] veraltend. to hug so. tight. jmdn. nudeln | nudelte, genudelt | - besonders ein Kind regional. 5 1. hug (with arms): to hug sb jdn umarmen to hug a belief / an idea an einem Glauben / einer Idee festhalten to hug one's handbag seine Handtasche an sich Akk drücken [o. pressen] to hug one's knees seine Knie umklammern to hug oneself for warmth die Arme verschränken, damit einem warm wird 10 Beispiele aus dem Internet Mehr anzeigen. 6 Übersetzung 1 - 40 von to hug | hugged | hugged clinch | hug | squeeze | to bosom to hug sb. / sth. jdn. herzen [hochd. veraltend] [bayer.] [österr.] to hug sb. / sth. jds. Umarmung erwidern. dicke Umarmung {f} [ugs.]. 7 v hug Substantiv Umarmung A hug from a good friend always makes me feel better. 8 Deutsche Übersetzung von hug Häufigkeit hug [hʌɡ] noun Umarmung f to give sb a hug jdn umarmen transitive verb 1. (= hold close) umarmen ; (bear etc) umklammern ; (fig) hope, belief sich klammern an (+acc) to hug sb/sth to oneself jdn/etw an sich (acc) pressen or drücken she hugged her legs tight to her sie schlang die Arme eng um die Beine. 9 A hug from a good friend always makes me feel better. — Eine Umarmung von einem guten Freund heitert mich immer auf. hugs übersetzung 10 umarmen v. She hugged her son and held him tight. — Sie umarmte ihren Sohn und hielt ihn fest. 11 hug aussprache 12